ಕೈಗನ್ನಡಿ

ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯ

ನಿಡಗುರಕಿ ಜೀವೂಬಾಯಿಯವರ ಚರಿತ್ರೆ – ಭಾಗ ೨
ಶ್ಯಾಮಲಾ ಜನಾರ್ದನನ್

ಜೀವೂಬಾಯಿಯವರ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಇತ್ತು. ದ್ವೈತ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ ತಾರತಮ್ಯಾನುಸಾರ ಎಲ್ಲಾ ದೇವಾನುದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿರುವರು. ಗುರುಗಳನ್ನೂ ಸ್ತುತಿಸಿರುವರು. ಹಾಗೆಯೇ ದಶಾವತಾರದ ಉಲ್ಲೇಖವೂ ಅನೇಕ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದಿವೆ. ಕೆಲವು ಸಲ ಪೂರ್ತಿ ೧೦ ನುಡಿಗಳನ್ನೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅವತಾರಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿರುವುದೂ ಇದೆ. ಅದರ ಒಂದು ಉದಾ..
ವೇದ ತಂದು ಭಾರಪೊತ್ತೆ
ಕೋರೆ ತೋರಿ ಕರಾಳ ಬಗೆದು
ಬೇಡಿ ಭೂಮಿ ದೂಡಿ ನೃಪರ
ಸಾಗರವ ಬಂಧಿಸಿದ ಭಯವೋ…. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಅವತಾರಗಳು ಬಂದಿವೆ. ಕೆಲವು ಕಡೆ ಐದು ನುಡಿಗಳಲ್ಲೂ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

mouni

 

ಮೌನಿ

ಜರ್ಮನಿಯ ಪೀಟರ್ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ನ ಕತೆಯೊಂದನ್ನು ಶ್ರೀ ಸಚೇತನ್ ಭಟ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕತೆಯೊಳಗಿನ ಹೂರಣ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ನೆಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಷ್ಟ. ಒಳಗಿನ ಮಾತನ್ನು ಮೂಕವಾಗಿಸಿ ಮೌನವಾಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುವುದು ಕಲಿತಿದ್ದನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹೊಸತನ್ನು ಹುಟ್ಟು ಹಾಕುವುದು. ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮೌನವು ಬಹಳ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕತೆ ತನ್ನದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಓದುಗನಿಗೆ ಅವನ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಓದುವ ಖುಷಿ ನಿಮಗೆ,
ಕಾಲದಕನ್ನಡಿ ತಂಡ

ಮುಂದೆ ಓದಿ

Kitti 1

 

ಕೃಷ್ಣ ಲಹರಿ

ಇನ್ನೇನು ಪ್ರಸಾದ ಬಾಯೊಳಗಿಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಉಂಡೆಗಳನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡಳು …
ಒಂದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕೊಟ್ಟಳು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ.. ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರವೂ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಉಂಡೆಯನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ ಶಾಂತವಾಗಿ ತಿಂದ ನಂತರ ರಾಧೆ ಕೃಷ್ಣನತ್ತ ಕೋಪದ ಮುಖ ಮಾಡಿ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಳು.

ಕೃಷ್ಣನು ದೇವರು ಎಂದು ರಾಧೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ ಹಾಗು ಅವೆಲ್ಲ ಉಂಡೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಅವನು ಅರ್ಹನೆಂದು?

ಮುಂದೆ ಓದಿ

ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯ

 

ಹೆಳವನಕಟ್ಟೆ ಗಿರಿಯಮ್ಮ – ೨

ಅಮ್ಮನವರು ತಮ್ಮ ನಿತ್ಯದ ಅಹ್ನೀಕ – ರಂಗೋಲಿ, ಹಾಡು ಮುಗಿಯದೇ ಪ್ರಸಾದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ದಿನ ರಂಗೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಿ, ಗೋಪಾಲದಾಸರು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದ ವೇಣುಗೋಪಾಲನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪಕ್ಕದ ವಸಾರೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಪೀಠದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಗುರುಗಳಿಗೆ ಕಿರುಗೆಜ್ಜೆಯ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿ ವಿಸ್ಮಿತರಾದರು. ಆಗ ಗಿರಿಯಮ್ಮನವರು ಜಗನ್ಮೋಹನನನ್ನು ಶಿಶುವಾಗಿ ಬಗಲಿನಲ್ಲೆತ್ತಿಕೊಂಡು ಬಂದು, ನನ್ನ ಮುದ್ದು ಕಂದ ರಂಗಧಾಮನಿಗೆ ಮಂಗಳಾಕ್ಷತೆ ಕೊಡಿರೆಂದು ಬೇಡಿದಳು. ಸ್ವಾಮಿಗಳು ಆನಂದ ಬಾಷ್ಪ ಸುರಿಸುತ್ತಾ ನನಗೆ ಬಾಲ ಮುಕುಂದನ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿಸಿದೆಯಮ್ಮಾ ಎಂದಾಗ,

ಮುಂದೆ ಓದಿ

manushyanannu tinnuva bekku

ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಬೆಕ್ಕುಗಳು

ಸಚೇತನ್ ಭಟ್

ಜಪಾನಿ ಕಥೆಗಾರ ಹರುಕಿ ಮುರಕಮಿ ಜನಿಸಿದ್ದು ೧೯೪೯  ರ ಜನವರಿ ೧೨ ರಂದು ಜಪಾನಿನ ಕ್ಯೋಟೋದಲ್ಲಿ. ಅವರ ಕತೆಗಳು ಜಗತ್ತಿನ ೫೦ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ.  ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಒಲವು ಹೊಂದಿರುವ ಮುರಕಮಿಯ ಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದ ದಟ್ಟ  ಪಾತ್ರ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು , ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯಿಂದ ಅಸಾಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಸಾವಕಾಶವಾಗಿ ಜರುಗುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ,ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಓಟಗಾರರೂ ಆಗಿರುವ ಅವರಿಗೆ ವರ್ಲ್ಡ್ ಫ್ಯಾ೦ಟಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ , ಕಾಫ್ಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ , ಜೆರುಸಲೇಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮುಂತಾದವು ಸಂದಿವೆ. .

ಮುಂದೆ ಓದಿ

badukina putagalu 4

ಬದುಕಿನ ಪುಟಗಳು ಭಾಗ - ೪

ನಾನಿಲ್ಲಿ ಬದುಕು ಬಾಳದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುವ ಪಾಠಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೂ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿರುವೆ. ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷ್ಣಗಳೂ ಇದ್ದ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ, ನಮ್ಮ ಈ ದಿನದ ನಾಯಕಿ. ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದಾಗಲೂ, ಅದು ಹೇಗೋ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕಿ ಒಂದು ಪ್ರೇಮಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದಳು. ಕಾಲೇಜಿ ಮುಗಿದ ಕೂದಲೇ ಮದುವೆಯಾಯಿತು, ೨ - ೩ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬದುಕು ಅವಳನ್ನು ದೂರದ ಊರಿಗೆ ಒಗೆಯಿತು. ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ, ಊರಿನಿಂದಲೂ ೩೬ ಘಂಟೆಗಳ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣದಷ್ಟು ದೂರದ ಊರು. ತಿಳಿದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ, ಭಾಷೆ ತಿಳಿಯದ, ಪರಿಸರದ ಪರಿಚಯವೇ ಇಲ್ಲದ, ಎಂದೂ ಕಾಣದ ಜನಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅವಳ ಬದುಕಿನ ಹೊಸ ಹಾದಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು.

ಮುಂದೆ ಓದಿ

Walking

A letter to MY WALKING

One and a half hours of nonstop brisk time with you, covering around 7kms was so enjoyable. People in the park where we were having our open rendezvous, used to get envy about how well both of us gell together. Some even had asked me.. How come both of you have become non separable? Even we want to befriend walking, but it seems to favour you only… I used to chuckle at their jealousy 😂😂

ಮುಂದೆ ಓದಿ

Drama-masks-PD-e1513626331936

“ಗಾನ ಗಂಧರ್ವ ಬಸವ ..”

ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇ ಅವಕಾಶ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಬಸವನು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು ಶುರು ಮಾಡಿದನು.. ತನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಿತು ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದ ಗಾಯಕರುಗಳಾದ, ಎಸ್.ಪಿ. ಬಿ , ಸೋನು ನಿಗಮ್ ಅವರನ್ನು ಬಡಿದೆಬ್ಬಿಸಿದನು. ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿ ಮೀರಿ ಹಾಡಿದನು.

ಗುರುಗಳು ಒಂದು ಸರ್ತಿ, ಎರಡನೇ ಸರ್ತಿ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಹಾಡಿಸಿ ಕೇಳಿದರು.. ಎಲ್ಲೋ ಏನೋ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದೆನಿಸಿತು… ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಗದೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹಾಡಿ ತೋರಿಸಿದರು..

ಮುಂದೆ ಓದಿ

streevada

ಸಮಾಜದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ, ಸ್ತ್ರೀವಾದ, ಸ್ತ್ರೀಧರ್ಮ

ಜೀವನ ಕೇವಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ. ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಬಾಹ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮುಖ್ಯ. ಹಾಗು ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಕಸಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈಗಿನ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತಲೂ ಆಗಿನ ಕಾಲದ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇತ್ತು. ಎಲ್ಲರೂ ಧರ್ಮಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ತ್ರೀಧರ್ಮಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮುಂದೆ ಓದಿ

Jeevanotsaha

ಬದುಕಿನ ಪುಟಗಳು ಭಾಗ – ೨

ನಿದ್ದೆ ಕಳೆದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದಾಗ ನಮಗೆ ಇಡೀ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಘಟನೆ, ವಸ್ತು, ಮಾತು, ಭೇಟಿ… ಹೀಗೆ ಯಾವುದು ನಮ್ಮ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಸೆಲೆಯನ್ನು ಉಕ್ಕಿಸುತ್ತದೆಂಬ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಳಗಿನ ಬಾಲರವಿಯ ದರ್ಶನವೇ ಪುಳಕಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನೋ ಒಂದು ಕಾರಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬಹುದು. ಸದ್ಗುರು ಜಗ್ಗಿ ವಾಸುದೇವ್ ಅವರು ನಿದ್ದೆ ಕಳೆದು ಬದುಕಿ ಎದ್ದಿರುವುದೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸಾವು ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲೂ, ನಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆಯೂ ಬರಬಹುದು.

ಮುಂದೆ ಓದಿ

ದಾನಿಯಲ್ ಖಾರ್ಮ್ಸ್ ನ ಮೂರು ಕತೆಗಳ ಭಾವಾನುವಾದ

 

ಸಚೇತನ್ ಭಟ್ ರಷಿಯಾದ ಕತೆಗಾರ ದಾನಿಯಲ್ ಖಾರ್ಮ್ಸ್ ನ ' ಟುಡೇ ಐ ರೋಟ್ ನಥಿ೦ಗ್ ' ಎನ್ನುವ ಕಥಾ ಸಂಕಲನದ ಮೂರು ಕತೆಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಭಾವಾನುವಾದ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ದಾನಿಯಲ್ ಖಾರ್ಮ್ಸ್ ನ ಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ತತ್ತ್ವ ಒಳಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಸಿ ತರುವುದು ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ. ಆದರೆ ಸಚೇತನ್ ಅಲ್ಲಿನ ಕತೆಗಳನ್ನ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತ ನಡೆಯುವ ಕತೆಗಳಂತೆ ಮತ್ತು ಗೂಢಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತೆ ಭಾವಾನುವಾದ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
“I am interested only in 'nonsense'; only in that which makes no practical sense. I am interested in life only in its absurd manifestation.” - Kharms ಇದು ದಾನಿಯಲ್ ನ ಮಾತು. ಆತನ ಮುಕ್ಕಾಲು ಮೂರು ಪಾಲು ಬರಹಗಳು ಸಂಗತವಾಗದ ವಿಷಯಗಳೇ ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ಆ ಅಸಂಗತದೊಳಗೆ ಆತ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಬದುಕಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಬರಹಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಓದುಗನಿಗೂ ಅವರದ್ದೇ ವಿಶೇಷಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂತಹುದೇ ರೀತಿ, ನೀತಿ, ಮೊದಲು, ಕೊನೆ ಎಂಬ ಅಂಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕತೆಗಳು ಮನುಷ್ಯನ ಸಹಜ ಸ್ವಭಾವವಾದ ಜೂಜಾಟದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಅದ್ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಧಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತೆ ಸಚೇತನ್ ಭಟ್ಟರು ಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕತೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿವೆ. ಮುಂದಿನದು ನಿಮ್ಮ ಅವಗಾಹನೆಗೆ.

ಚಿತ್ರ: ಹರೀಶ್ ಆತ್ರೇಯ

ಮುಂದೆ ಓದಿ

“ಬೆಂಕಿ-ಪ್ರತಾಪಿ”

ನಮ್ಮ ಭೂಪನಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆಯೇ ಇಲ್ಲ, ನಾಳೆ ಅಂತಹ "ಹೊಗೆ ಹಾಕುವ" ಮಹತ್ವದ ಕೆಲ್ಸ ಮಾಡಬೇಕು, ಎಂದಲ್ಲ, ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸುಂದರಿ ಎಂದೆನಿಸಿಕೊಂಡ ಆ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಕಳೆಯುವ ಸುವರ್ಣಾವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು. ನಮ್ಮ ಭೂಪ ನಮಗಿಂತಲು ಹಿರಿಯ, ಅವನು ಎರಡನೇ ಬಿ.ಸಿ.ಎ ಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದ, ಹಾಗೂ ಸುಂದರಿ ಮೊದಲನೆಯ ಬಿ.ಸಿ.ಎ-ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಾಟಕದ ತಾಲಿಮಿನ ಮೊದಲನೆಯ ದಿನದಿಂದಲೂ ಅವನಿಗೆ ಸುಂದರಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ, ಅವಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸಬೇಕು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯಬೇಕು ಎನ್ನುವ ಮಹದಾಸೆ, ಈ ಆಸೆಯನ್ನು ಅವನು , ಅವಳನ್ನು ಹೊರೆತುಪಡೆಸಿ, ನಾಟಕ ತಂಡದ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದ. ಅವನಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಯ, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳದೇ ಜಪ.

 

ಮುಂದೆ ಓದಿ

THE FOURTH PILLAR OF DEMOCRACY - 3

What is press freedom?

The press these days has been adopting ideologies and lean towards the political parties and interest groups which share the same or similar ideology. Media funding has been a major threat to democracy where popular media channels are funded by the political parties. One of such other parts of funded media is that politicians from different political parties establish their own news agencies or printing press meant to mostly publish biased news.

 

Next

THE FOURTH PILLAR OF DEMOCRACY

Social Media provided opportunity not only to the certified journalists but also common man could speak up his views on any issue around him. This is when initial mediums like newspapers, radio and television lost its place. Twitter then brought a huge wave which even today is one of the most used platforms by the highest chair holders as well as the media to share information

Read More

ಜಿಲೇಬಿ ಸೀನ

ಸೀನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ಅವನು ಈ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ರಂಗದ ಮೇಲೆ "ಜಿಲೇಬಿ"ಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಿಮನಾಗಿದ್ದ. "ಜಿಲೇಬಿ ಹಾಕುವುದು" ಎಂದರೆ, ರಂಗದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮರೆತು ನಿಲ್ಲುವುದು, ಅಥವಾ ತೊದಲುವುದು. ಅಷ್ಟೇ ಆಗಿದ್ದರೆ ಇವರುಗಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಿದರೊ ಏನೋ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸೀನ ಬಹಳ ತರಲೆ, ತಾಲೀಮಿನ ವೇಳೆ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ರೇಗಿಸುವುದು, ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಿಸಿ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು, ಇವನ ಕಾಯಕ. ಅವನು ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಲವಲವಿಕೆ ಇಂದ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರದೆ, ಬರಿ ತಲಹರಟೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಕೊಂಚ ಕಿರಿಕಿರಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.

ಮುಂದೆ ಓದಿ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *